云南网
您当前的位置:云南网 >> 迪庆频道 >> 要闻 >> 正文
德钦779本古籍亟待破译
发布时间:2019年05月14日 13:44:11  来源: 云南网-香格里拉网
分享至:

  原标题:德钦779本古籍亟待破译

  近日,德钦县图书馆公布一批特藏图书,779册法文、拉丁文、英文、藏文古籍图书以及近百本手书札记亟待破译。

  据初步清点,这批779册的特藏中,以法文和拉丁文著作居多,只有极少数英文和德文(仅1册)著作。其中,还有一批藏文、藏汉文、藏法文对照著作和价值很大的传教士们的年报、账目、教科书和手书札记等。这批特藏书籍中,许多都是绝版或是濒临绝版的书籍,对于了解德钦的历史以及迪庆藏区与西方的文化交流有着巨大的研究价值。

  据德钦县图书馆馆长品楚介绍,目前,该馆已完成特藏书籍目录的编制工作。为了让这些特藏书籍发挥更大的作用,4年前,德钦县图书馆曾委托省社科联翻译其中的几本古籍,目前翻译工作已经接近尾声。由于经费短缺,这些书籍在保管方面也存在短板和不足,所幸,有些书籍只是封皮破损,里面的内容仍保存完好。

  下一步,德钦县图书馆将积极向上争取,做好古籍的保护和翻译工作,让这些濒临绝版的特藏早日重见天日。(江初)

责任编辑:范春艳
新媒体
订阅《春城手机报综合版》,发送CCZH到10658000(5元/月)
订阅《春城手机报》:娱乐版发送CCYL到10658000 (3元/月)
关注云南网微信
关注云南日报微信
新闻爆料热线:0871-64160447 64156165 投稿邮箱:ynwbjzx@163.com
云南网简介 |  服务合作 |  广告报价 |  联系方式 |  中央厨房 |  网站声明
滇ICP备08000875 互联网新闻信息服务许可证编号:5312006001 信息网络传播视听节目许可证号:2511600
互联网出版许可证:新出网证(滇)字 04号
广播电视节目制作经营许可证号:(云)字第00093号
电信增值业务经营许可证编号:滇B2-20090008 ® yunnan.cn All Rights Reserved since 2003.08
未经云南网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-64166935;举报邮箱: jubao@yunnan.cn